Hinweis
Datenschutzerklärung
Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Zuletzt aktualisiert: August 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich ist die Associazione Sportiva Area Delta 47 (Accademia di Paracadutismo), mit Sitz in Strada statale per Alessandria, Aeroporto F. Cappa, 15033 Casale Monferrato (AL), Italien — USt-IdNr. 01942990183, Steuernummer 94018370182. Für Anfragen zu Ihren Daten schreiben Sie an info@accademiadiparacadutismo.it oder rufen Sie +39 333 69 45 488 an.
Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten die Daten, die Sie über die Formulare der Website angeben (Name, E-Mail, Telefonnummer, Inhalt der Nachrichten), Navigationsdaten, die über Cookies und ähnliche Technologien nach Ihrer Einwilligung erhoben werden, sowie Nachrichten, die Sie uns über WhatsApp oder den virtuellen Assistenten senden.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Daten, um: Ihre Buchungs- und Kontaktanfragen sowie die zugehörige Kommunikation zu bearbeiten (vorvertragliche und vertragliche Maßnahmen, Art. 6.1.b DSGVO); Ihnen mit Ihrer Anfrage verbundene Service-E-Mails zu senden (Vertragserfüllung); aggregierte Statistiken zur Website-Nutzung zu erstellen (Einwilligung, Art. 6.1.a); Marketing und Messung von Werbekampagnen (Einwilligung, Art. 6.1.a); Unterstützung über den virtuellen Assistenten zu bieten (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten, Art. 6.1.f). Die Angabe der Formulardaten ist freiwillig, aber erforderlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Speicherfristen
Wir speichern Anfrage- und Buchungsdaten so lange, wie es zur Bearbeitung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist (in der Regel bis zu 24 Monate nach Ende der Beziehung, vorbehaltlich längerer buchhalterischer und steuerlicher Pflichten). Statistische Daten werden in aggregierter Form gespeichert. Cookies haben die in der Cookie-Richtlinie angegebenen Laufzeiten. Gespräche mit dem virtuellen Assistenten und das Öffnen von WhatsApp über die Website werden in nicht identifizierender Form auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, um die eingehenden Anfragen auszuwerten und die Informationen auf der Website zu verbessern.
Virtueller Assistent und besondere Datenkategorien
Der virtuelle Assistent (Chatbot) beantwortet Fragen zu unseren Leistungen. Wir speichern die Fragen und die zugehörigen Antworten zusammen mit der Sprache, der Herkunftsseite und dem Datum, um zu verstehen, was Besucher fragen, und die Informationen auf der Website zu verbessern (unser berechtigtes Interesse, Art. 6.1.f DSGVO). Wir erfassen weder IP-Adressen noch andere Kennungen, die ein Gespräch mit einer Person verknüpfen: Gespräche werden nur durch einen Zufallscode gruppiert, der keine Rückschlüsse auf Sie zulässt. Ebenso erfassen wir, wann jemand WhatsApp über die Website öffnet und mit welchem vorausgefüllten Text; was Sie anschließend in WhatsApp schreiben, geschieht auf den Servern von Meta und ist für diese Website nicht zugänglich. Bitte geben Sie im Chat keine Gesundheitsdaten oder andere nicht erforderliche personenbezogene Daten ein: Bei Fragen zu medizinischen Bedingungen oder körperlicher Eignung empfehlen wir, direkt unseren Lehrern auf WhatsApp zu schreiben.
Dienstleister und externe Auftragsverarbeiter
Zur Erbringung unserer Leistungen greifen wir auf Anbieter zurück, die Daten in unserem Auftrag oder als eigenständige Verantwortliche verarbeiten: Google Ireland Ltd (Statistiken und Werbung), Vercel Inc. (Website-Hosting), Anthropic PBC (virtueller Assistent), Regiondo GmbH (Gutschein- und Buchungsverwaltung), Meta Platforms Ireland Ltd (wenn Sie ein WhatsApp-Gespräch öffnen). Die Liste wird bei Aktivierung neuer Dienste aktualisiert.
Übermittlung außerhalb der EU
Einige Anbieter haben ihren Sitz oder ihre Infrastruktur außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien nach der DSGVO, etwa den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und/oder der Teilnahme am EU-U.S. Data Privacy Framework.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit die Rechte nach Art. 15-22 DSGVO ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung (ohne die bereits erfolgte Verarbeitung zu berühren). Zur Ausübung schreiben Sie an info@accademiadiparacadutismo.it: Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen.
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante, www.garanteprivacy.it) oder der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einzulegen.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung im Laufe der Zeit aktualisieren. Die jeweils geltende Fassung wird stets auf dieser Seite mit dem Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
Fragen zu Ihren Daten?
Schreiben Sie uns: Wir antworten so schnell wie möglich.
info@accademiadiparacadutismo.it